La trovo abbastanza efficiente da trasportarmi da un pianeta all'altro.
Bila je dovoljno dobra da me prebaci sa jedne planete na drugu.
La trovo più giovane di quando era a Washington.
Alex, izgledaš mlaðe nego kad smo se vidjeli u Washingtonu.
Avrà la ricompensa quando la trovo, se è ancora viva.
Dobit æeš nagradu kad je naðem i ako je još živa.
Io non la trovo una buona idea.
Mislim da to nije dobra ideja...
Vado verso di lei, ma non la trovo con tutto quel vapore.
Prilazim joj, ali ne vidim je od pare.
Hai vissuto una vita di prim'ordine, e io la trovo enormemente utile.
Живео си прворазредан живот, и нашао сам да је користан.
Mi preoccupo per Amélie perché la trovo simpatico.
Бринем се за Амелију зато што ми се свиђаш.
La trovo interessante e ammiro lo stile con cui lavora.
Smatram da je zanimljiva i divim se njenom radu.
Dove la trovo una ragazza, se me ne vado in giro su un camion dei rifiuti?
Kako æu naæi curu? Vozim se u kamionu za smeæe.
Vado a vedere se la trovo.
Idem da vidim da li mogu da je naðem.
io la trovo la spia che sta da te, ma devi lasciarmi fare a modo mio.
Naæi æu krticu. Samo pusti da to uèinim na svoj naèin.
Non chiedetemi perché, io la trovo brutta, non si vedono neanche le facce.
Ne pitajte me zašto, ja mislim da je užasna slika. Ne mogu vam se vidjeti ni lica.
La trovo' mia moglie, la porto' al Pronto Soccroso, qui, ed io ero di turno.
Našla ju je moja žena i dovezla na hitnu. Ovdje. Ja sam radio.
"Nessuno è morto." Aspetta e vedi cosa accadra' a lei quando la trovo!
Niko nije umro. Èekaj i videæeš što æe se desiti njoj! Kad je samo vidim i naðem!
Se la trovo qui, non sarò responsabile della sua incolumità.
Zateknem li vas ovdje, nisam odgovoran za vašu sigurnost.
Se la trovo io per primo, no.
Nije, ako je ja naðem prvi.
Non la trovo comoda cosi' vicina alla strada.
Ne nalazim da je prijatno biti tako blizu ulice.
Bene, perché io la trovo molto attraente.
Dobro, jer me ona veoma privIaèi.
Non la trovo una buona idea.
Nešto kao da nije u redu.
Altri dicono che non la trovo' mai ed era solo la sua colpa che lui vedeva negli occhi dell'accusata.
Drugi kazu da nikad nije bila ona... da je to bila nasa krivica u ocima optuzenih.
La trovo estremamente professionale, e apprezzo il modo in cui conduce gli affari.
Veoma si profesionalan i cijenim tvoj naèin poslovanja.
Va bene, me la trovo da solo.
Znaš što? Sam æu je pronaæi.
E spero che mi perdoni se le dico che la trovo bellissima come lo era nei film.
I nadam se da æete mi oprostiti što æu reæi jednako ste ljupki i sada, kao što ste nekada bili u filmovima.
Se la trovo ed è ancora viva, come la porto fuori dalla struttura?
Do sada. Znaèi, ako je pronaðem i ako je živa, kako æemo se izbaviti sa broda?
Non la trovo da nessuna parte.
Ne mogu ga naæi nigdje. Gdje je?
La donna che conosce tutti quei nomi, dove la trovo?
Žena koja zna sva imena... gde da je naðemo?
Io l'ho studiata e la trovo un pastrocchio dialettico.
Јесам, сматрам га дијалетском групном мастурбацијом.
Kelly Capitono, la trovo una cosa disgustosa.
Keli Kapitono, zbog ovoga mi se povraća.
Dovunque l'abbia lasciata, ecco perche' non la trovo!
GDE GOD DA JE TO, NE MOGU DA JE NAÐEM.
Dunque eccomi qui, a fare domanda per uno stage, perché, più ci penso, più la trovo un'idea strepitosa.
Evo me, apliciram za pripravnika. Što više razmišljam o tome, više me zanima.
Sig. Lockhart, ogni volta la trovo da qualche parte in cui non dovrebbe stare.
Gdine Lokhart. Kad god se okrenem, negde ste gde ne biste smeli da budete.
(Pubblico: Si.) Io la trovo incredibilmente educativa.
(Publika: Da.) Nalazim da je neverovatno poučna.
E un tizio palestinese mi fa: "Tranquillo. Te la trovo io la soluzione."
Palestinski momak je rekao, "Opustite se. Čekajte, pronaći ću vam rešenje."
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Una mia amica volontaria mi ha raccontato la storia più meravigliosa, almeno io la trovo meravigliosa.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
È una delle poche volte in cui vediamo Sherlock Holmes commosso nei gialli, e la trovo molto commovente, questa piccola scena, ma è anche misteriosa, vero?
To je jedan od retkih trenutaka kada vidimo Holmsa ganutog u misterijama i meni je jako dirljiva ta kratka scena, ali je takođe tajanstvena, zar ne?
1.9309458732605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ne pronaðem uskoro, poludjet æu. 